Strindberg, August: Skärkarlslif. Berättelser.
 
Stockholm, Bonniers, 1888. 8:o. xxiv + 216 sid. (inkl. 4 sid. reklam).
 
Första tusendet. Trevligt rött halvmarokängband av Nils Linde (etikettsignerat), inlagan oskuren frånsett övre guldsnitt, främre omslaget medbundet (realisationsomslag från 1899 med författarens porträtt).
 
Med den ursprungliga texten ”pippat i ärtsängen” på sidan 198. Formuleringen uppmärksammades av indignerade recensenter och förlaget lät snart trycka ett kancellansblad med det olämpliga ordet ersatt av ”trampat”.
 
Anders Ollfors resonerar om första upplagan på sid. 56-60 i ”August Strindberg i bibliografisk och bibliofil belysning” (1987), och försöker bringa klarhet i hur kancelleringen av det anstötliga ordet gick till. Han nämner även ett par exemplar av originalupplagan med samma realisationsomslag som här. De var dock av andra och fjärde tusendet, så något ex. av första tusendet med realisationsomslag hade han nog inte sett. (Föreliggande exemplar är dock inbundet, och medger alltså inga bibliografiska slutsatser.)
 
ENGLISH:
 
Strindberg, August: Skärkarlslif. Berättelser.
 
Stockholm, Bonniers, 1888. 8vo. xxiv + 216 pp. (incl. 4 pp. of ads).
 
First edition, first thousand, with original version of the text on page 198.
 
Attractive half red morocco by Nils Linde (label), uncut save for top edge gilt, front wrapper bound in (second version, with author’s portrait). Very fine.