top of page

Arnoso, Bernardo Pinheiro Correia de Melo, conde de: Talismanen. Saga. Illustrerad af Casanova. Öfversatt af d:r Göran Björkman.

 

Stockholm, Antonio Feijò (tr. Upsala, Harald Wretmans boktryckeri), 1898. Liten 8:o. 40 sid.

 

Senare klotband med pärmtitel, omslagen medbundna. 

 

Enligt handskriven notering tryckt i endast 5 exemplar. Libris upptar endast exemplaret i Kungl. Biblioteket, som besiktigats i jakt på ytterligare information, men utan resultat. Texten hade nyligen tryckts i Svensk Damtidning 1897:30, sid. 235-6, men märkligt nog rör det sig inte om samma sättning, vilket man kunde tro av bokens högsmala / spaltiga format.

 

Litteraturbankens översättarlexikon online ger en fyllig bild av Björkmans översättargärning från romanska språk och identifierar även förläggaren till denna kuriositet, Björkmans vän António Feijó, som varit en del av den så kallade Coimbraskolan och var stationerad som diplomat i Stockholm 1893-1917.

 

ENGLISH:

 

Arnoso, Bernardo Pinheiro Correia de Melo, conde de: Talismanen. Saga. Illustrerad af Casanova. Öfversatt af d:r Göran Björkman.

 

Stockholm, Antonio Feijò (pr. Upsala, Harald Wretmans boktryckeri), 1898. Small 8vo. 40 pp.

 

Later cloth with title on front cover, wrappers bound in. Very fine. A contemporary handwritten note states only 5 copies were printed. The text was originally published in Portuguese.

Talismanen, tryckt i liten upplaga

SKU: 5391
kr800.00Price
    bottom of page